Location: Arden Hills, MN

Duration: 12 months

POSITION DESCRIPTION:

You will manage the translation of customer-facing literature and labeling necessary to support Boston Scientific’s worldwide regulatory, marketing, and sales objectives.

  • Communicate project scope and timelines to external translation vendors in order to procure quotes.
  • Work with internal project managers to assess and mitigate risk, develop a schedule, and understand project requirements.
  • Review quotes and invoices for accuracy and budgeting.
  • Manage the timely and accurate completion of localized literature and labeling by external localization vendors.
  • Assure project quality by reviewing and checking final files from external vendors for completeness and adherence to standards before submitting for final approval.
  • Implement changes in translated content in XML format.
  • Resolve project issues by working with team members, project customers, vendors, and others as appropriate.

REQUIRED QUALIFICATIONS:

  • Project management experience.
  • Business proficiency with the MS Office suite.
  • Experience in the translation industry.
  • Knowledge of a secondary language.
  • Strong collaboration skills.
  • Strong problem-solving skills.
  • Ability to work in a fast-paced environment.
  • Demonstrated ability to handle multiple tasks and projects.
  • Attention to detail.
  • Ability to adapt and innovate in a changing environment.
  • Bachelor’s degree plus 2-5 years related work experience in translation localization or equivalent.

PREFERRED QUALIFICATIONS:

  • Experience with a Language Service Provider (LSP).
  • Experience with or knowledge of multiple languages.
  • Experience with an XML-based content management system.
  • Experience with format checking, proofreading, or editing.
  • Experience in a medical device or other regulated industry.

QUALITY SYSTEMS DUTIES AND RESPONSIBILITIES:

Build Quality into all aspects of their work by maintaining compliance to all quality requirements.